FORUM

Per partecipare al Forum con segnalazioni, richieste, riflessioni sulla Mongolia, scrivete a info@mongolia.it. Riceviamo un numero davvero consistente (e insospettabile) di email ogni giorno, a dimostrazione dell'interesse crescente verso questa realtà: pubblichiamo solo una selezione di messaggi di interesse generale, mentre a quelli personali o legati all'organizzazione di viaggi si risponde in privato. Nella sezione MONGOLFIERA altre discussioni su temi specifici. Vai all'archivio Forum 2006-2009.
Risponde Federico Pistone
Settembre 2011
LA RICONOSCENZA DELLE MISSIONARIE IN MONGOLIAStimato "Federico", appaio dopo tanto silenzio! Però ne ho anche "delle belle" che non so come esprimere. Per tutte queste belle notizie non ho altro che da ringraziare Dio! Di una, fra le belle notizie che non posso tenermi da sola nel cuore è la riconoscenza per chi ha ricordato la nistra Missione, il nostro S.O.S  per la scuola che si dovrà aprire nel prossimo 2012 ed è ancora in stato di attesa... Un grazie particolarissimo per chi ha inviato aiuti, mentre non ho mai avuto la fortuna di conoscere... Aiutare chi si conosce è più facilitato, ma chi non lo è...? Dio raddippierà la ricompensa... Sì, faccia sentire a questi generosi "sconosciuti" da me il mio più grande GRAZIE!  E a Lei, Signor Federico come posso esprimere la mia riconoscenza? Nel suo bellissimo sito, sulla Mongolia leggo con grandissimo piacere...i diversi "accenni" alla nostra missione...Prego Dio che l'aiuti a  mettere in pratica il significato del suo nome: Federico = ricco di fede. Ho un nipotino che porta questo bel nome. Buona continuazione della sua "missione"! Con grandissima riconoscenza. Suor Adriana Bricchi Missione delle Figlie di Maria Ausiliatrice in Mongolia.

Settembre 2011
SE UN'ITALIANA RESIDENTE IN MONGOLIA CHIAMA "URSULA" UN CAMERIERE
Caro Federico, ti scrivo - sperando di fare cosa gradita - per comunicarti qualche notizia che forse potrebbe essere utile anche ad altri, magari in un eventuale aggiornamento della tua guida.
IL VISTO. Sono partito, abbastanza avventatamente, per un viaggio durato 65 gg., ovvero 5 gg. in più di quanto consentito ad un turista italiano (30 gg. + 30 gg.). Credevo di poter risolvere facilmente o con l'aiuto del Centro Americano (ACMS) dove ho seguito un corso di mongolo oppure con l'aiuto di qualche conoscente, invece nessuno è stato in grado di aiutarmi o se ne è preoccupato. Nessuno poi, né all'Ufficio Immigrazione né all'aeroporto sapeva dirmi cosa avrei dovuto fare. Un muro di "non lo so". Alla fine comunque me la sono cavata con un bel po' di stress ed una multa di 240.000 tugrug, il cui ammontare ho scoperto solo all'ultimo momento, dopo un'ora d'attesa, prima del volo di ritorno UB-Seoul-Roma. Cosa ho imparato: esistono tre tipi di visto per gli italiani, turistico, di studio e di lavoro. Una volta ottenuto un tipo di visto non è possibile cambiarlo in un altro tipo. Non capisco perché ma è così, altrimenti potevo rivolgermi al Ministero dell'Istruzione mongola. Per la mia infrazione ci sarebbe stata una multa di circa 150.000 tugrug fino a 3 gg. Io, per 5 gg., ho pagato 240.000 tugrug. Il problema di fondo è la mancanza di un'ambasciata italiana in Mongolia. Il problema è ancora più grande per i mongoli che vengono a studiare in Italia e devono andare a chiedere il visto all'ambasciata italiana a Pechino, non di rado con qualche problema di ordine burocratico.
LA LINGUA. Il mongolo è, per un italiano, una lingua difficile. Le difficoltà sono molteplici: fonetica, grammatica, lessico, iconopoièsi della lingua, ecc. Il mongolo è una di quelle lingue, per noi italiani, dove non è possibile, in età adulta, l'apprendimento passivo. Esiste solo l'apprendimento attivo ovvero, o si studia o non si impara nulla. Ho conosciuto un italiano, residente da anni a UB, che non masticava una parola di mongolo. Una ragazza italiana, residente a UB da mesi, l'ho sentita chiamare il cameriere con un "URSULA!" invece di dire "uuchlaarai!" e mi ha regalato una risata. Una difficoltà di partenza non da poco è la mancanza di corsi di mongolo nelle scuole orientali italiane, nonché la penuria di libri di testo. Dal sito www.altaica.ru si può scaricare l'irreperibile grammatica "Introduzione alla lingua mongola" di Molomjamts-Csillaghy, Forum Edizioni 1998. E' fotocopiata malissimo, mancano qui e là dei pezzettini. Per quanto non eccezionale è un'opera abbastanza interessante. Io avevo cominciato a studicchiare la scorsa estate con un'opera in lingua inglese (avuta da un'amica mongola che risiede a Londra) fatta mooolto bene, in due volumetti "100 exercises with mongolian grammar" di S. Ganbolor - T. Tsermaa, UB 2007. Per una strana coincidenza un'autrice del libro l'ho ritrovata ad UB ed era l'insegnante del corso, la sig.a Tsermaa, una donna simpaticissima, di etnia buriata. Per quanto un po' impegnativa è estremamente interessante anche la grammatica di Jacques Legrand "Parlons mongol" L'Harmattan 1997.
I DIZIONARI. Il dizionario italiano-mongolo/mongolo-italiano della sig.a Nyamaa, pubblicato a UB nel 2010, con 12.000 voci dall'italiano, 8.000 dal mongolo e quasi senza fraseologia è poco più di un dizionario per turisti, non è adatto ad uno studio della lingua. Ottimi dizionari, anche economici e maneggevoli mi sembrano:
"Dictionnaire Mongol-Français" L. Dorjderem, UB 2009
"Mongolian-English Dictionary" D. Gun - Uils, UB 2009
"English-Mongolian Dictionary" D. Boldbaatar, UB 2010
"Dictionnaire Français-Mongol" Karkucinska-Legrand, UB 2007
"Dictionnaire Français-Mongol" L: Dorjderem, UB 2008
Immagino poi che vi siano ottimi dizionari in lingua tedesca, russa, giapponese, coreana e cinese ma non ho indagato, anche perché sono lingue che conosco poco o niente. Chissà, se continua questa mia passione, magari lo faccio io un buon vocabolario in lingua italiana, in un futuro non lontano. Con simpatia, Francesco Vincenti

Settembre 2011
IN MONGOLIA CON LA PANDA PER BENEFICENZA Salve, volevo ringraziarvi ancora per la pubblicità fattami in occasione del mio viaggio (andavo in Mongolia in Panda per beneficenza). Volevo comunicare che sono arrivato: grazie ancora Pietro (www.gengisptomongolia.it)
@ Benarrivato Pietro. Ti attendiamo con un grande racconto dell'avventura. Intanto dai un abbraccio alla Mongolia.

Agosto 2011
IN CERCA DI MONETE MONGOLE PER UN PLANISFERO NUMISMATICO Cortese attenzione signor Federico Pistone. Ho comprato e sto leggendo il suo libro "Prima Puntata" e sono venuto a conoscenza del suo impegno e profonda esperienza dello stato della Mongolia e le scrivo questa e-mail per farle una richiesta, se vogliamo un po' singolare: sto cercando di costruire un planisfero mondiale inserendo nei vari stati una moneta del paese in questione; ma non è facile trovarne per alcuni stati come la Mongolia per cui le chiedo, se ne fosse in possesso,di inviarmi solo una monetina di questo paese, oppure suggerirmi il modo di poterla trovare qui in Italia. La ringrazio anticipatamente e le porgo cordiali saluti. Mario S
@ Singolare questo intreccio di interessi. Intanto grazie per avere comprato il mio manuale sulle scommesse in allegato alla Gazzetta dello Sport. So che non farà diventare milionario nessuno, tanto meno me, ma spero che almeno serva ad affrontare il rito delle puntate con più divertimento e moderazione. La sua idea del planisfero è ottima e originale. Attualmente però in Mongolia le monete praticamente non circolano più, sostituite ormai quasi completamente dalle banconote (a volte ridotte in poltiglia dall'uso eccessivo). A parte le monete da collezione, quelle antiche o quelle di epoca sovietica, dal 1994 hanno reintrodotto delle monetine, da 20 a 200 tugrug (tenga conto che più o meno 1 euro vale 1.800 tugrug, quindi hanno un valore talmente esiguo che diventa difficile quantificarlo, almeno sui nostri parametri). Le farò avere un esemplare per il suo planisfero che le auguro di completare presto.

Agosto 2011
LA FOTO DEL NONNO, CON I TRATTI DI GENGIS KHAN
Buon giorno, a titolo di curiosità personale, vorrei avere qualche informazione da qualche conoscitore di storia mongola e delle loro invasioni (che non mi risulta abbiano interessato l'Italia), che potesse spiegarmi come è che in questa foto di mio nonno (1900-1936), che allego, lui ha molta somiglianza con l'etnia mongola.Dalla mia storia di famiglia non risulta nessuna influenza straniera, ed il paese in cui viveva nel comune di Valdagno in provincia di Vicenza è stato influenzato prevelentemente da migrazione tedesca. Cortesi saluti, Lanfranco L.
@ Buongiorno sig. Lora, grazie per la sua testimonianza e anche per la splendida foto di suo nonno che, effettivamente, ha dei caratteri che ricordano la bellezza dell'etnia khalkha. Non è facile risalire storicamente alle origini di questa analogia, anche se è molto diffusa nel mondo e in particolare in Europa la discendenza da Gengis Khan in persona. A questo proposito, le riporto un breve stralcio dalla mia guida "Mongolia, il paradiso dei nomadi guerrieri" (Polaris 2008, ristampata nel 2010) nel capitolo che si intitola proprio "Siamo tutti figli di Gengis Khan".
"I mongoli, anche i più giovani, sono orgogliosi di essere discendenti di Gengis Khan. La bibbia qui è La Storia segreta dei mongoli che viene letta e studiata già nelle scuole elementari. Ma forse non sanno che anche noi siamo un po’ figli di Gengis Khan. Una ricerca genetica condotta da Chris Tyler-Smith e pubblicata dall’American Journal of Human genetics ha accertato che lo 0,5% dell’intera popolazione mondiale e l’8% di quella asiatica discende da un uomo solo che ha trasmesso il cromosoma battezzato super Y e che ha vissuto tra il XII e il XIII secolo. Allo stesso risultato era giunta un’altra ricerca condotta da Bryan Sykes dell’Università di Oxford che aveva ricondotto senza incertezza il gene a Temujin per “la consuetudine dell’imperatore mongolo di uccidere i nemici e violentare le donne quando i suoi eserciti conquistavano un nuovo territorio. “Non c’è dubbio – ha ribadito David Morgan, docente di storia mongola all’Università del Wisconsin – che Gengis Khan lasciò una progenie sterminata”. Insomma, siamo un po’ tutti figli di Gengis Khan. E chi ha la cosiddetta macchia mongolica stampata sul corpo può vantare una vera e propria certificazione genetica di garanzia".

Luglio 2011
BENVENUTI IN MONGOLIA, ANZI IN ROMAGNA
Buongiorno e  benvenuti in Mongolia... ops... quasi quasi mi sbagliavo: in  Romagna. Non capita tutti i giorni di vedere una vera yurta mongola, anzi GHER. 6 mt di diametro, fatta solo ed esclusivamente con feltro di lana e  legno, interamente fatta a mano e proveniente dalla Mongolia. Un ospite di riguardo mi ha confessato di essere stato in Cina e Mongolia in vacanza e non ne ha vista una da vicino, incredibile. Qui puoi vedere dal vivo come è fatta, a cosa servono i vari  pezzi di cui è composta, dormirci dentro se vuoi, e fare una bella foto ricordo per i  tuoi amici prima di partire per davvero in Mongolia (o Siberia dove si chiamano yurte). Se vuoi puoi portare i tuoi bambini o i tuoi studenti se sei un'insegnante. Puoi venire quando vuoi previo appuntamento, attraverso il sito www.zenliveart.com. Vi aspetto, Marga

Giugno 2011
L'ALTAI, IL GOBI E... LA TOILETTE
Vorrei chiedere al sig. Federico un parere: ho appena acquistato il suo libro "Mongolia - L''ultimo paradiso dei nomadi guerrieri". Voglio leggerlo prima di intarprendere il viaggio che ho deciso di fare in agosto di 3 serttimane. Siccome mi piacciono le montagne ho pensato alla zona ovest dove oltre al Gobi ci avviciniamo agli Altai: va bene per una che come me visita per la prima volta la Mongolia?. Complimenti per il sito e per la grande passione che usa nelle cose che fa. Volevo porle anche una domanda singolare e forse un po' stupida: se nel corso dei traferimenti da un posto all'altro, capita di aver bisogno del "bagno" cosa occorre fare per avere un minimo di privacy, considerato che non ci si può "nascondere"? Io non ho grossi problemi e mi adatto a tutto, ma bisogna considerare gli altri. Grazie, Rosy
@ Buongiorno, grazie per le belle parole sul sito e per la fiducia sul libro. Sono convinto che l'itinerario che ha scelto, oltre che essere stupefacente, offre un'ottima conoscenza della Mongolia. La zona dell'Altai riserva paesaggi ambientali e umani senza cofronti: unisce caratteristiche naturali molto differenti, il deserto, la steppa, le montagne innevate, animali rari e soprattutto una popolazione estremamente interessante e ospitale, legata alle tradizioni kazake. Il deserto del Gobi è indubbiamente affascinante anche se è meno contrastato rispetto all'Altai: ad ogni modo ci sono splendidi paesaggi, formazioni rocciose impressionanti e, in alcune zone, delle dune immense e bellissime da scalare. Ma la magia della Mongolia è un po' dappertutto. QuellO della... toilette è un dilemma che si pongono in molti ma una volta sbarcati diventa un problema molto relativo perché ci si immerge subito in una realtà completamente diversa dalla nostra e ci si adatterà molto più in fretta di quanto non si pensi. Di solito il rito del “bagno” diventa anche divertente e solidale, nel senso che si comincia a camminare nella steppa fino quasi a scomparire dalla vista degli altri per potersi vagamente isolare. Normalmente, le donne vanno in un versante, gli uomini nell’altro. Nella capitale, nei villaggi e anche nei campi gher ci sono strutture un po’ meno selvatiche. Mai fidarsi dei gabbiotti che chiamano bagno perché non sono altro che una buca profonda e tu devi stare quasi in bilico su un asse di legno. In mancanza di meglio... Ad ogni modo, il consiglio è quello di portare carta igienica a sufficienza, quella serve sempre. Oppure comprarla a Ulaanbaatar. A dirlo così sembra tutto un disagio, m auna volta lì diventa tutta una formalità e al ritorno in Italia ci si sente sempre un po' più "disinvolti".

Maggio 2011
VISTO, COSTI, SPOSTAMENTI E ALLOGGI
Gentile staff di Mongolia.it, leggo con molto piacere il vostro sito e premedito da tempo di fare un viaggio in Mongolia, possibilmente quest'estate. Pertanto vorrei porvi alcune domande:
1) Qual è la procedura per procurarsi il visto? Sono necessari altri requisiti per entrare nel paese per via aerea?
2) Qual è il costo della vita in Mongolia dal punto di vista di un viaggiatore occidentale?
3) Che mezzo di trasporto consigliate per gli spostamenti extraurbani?
4) Al di fuori della capitale, quali sono le province meglio attrezzate come alloggio e trasporti? Le altre città sono attrezzate in tal senso?
Grazie per la vostra pazienza. A. Bianchi
@ 1) Per procurarsi il visto, in attesa del Consolato onorario di Milano, al momento l’unico operativo in Italia è quello del console Lamberto Guerrer a Torino, come indicato nel sito alla voce “Il viaggio”. Oppure presso l'Ambasciata di Vienna. Non esistono altri requisiti per entrare nel Paese.
2) Dal punto di vista di un viaggiatore occidentale la vita in Mongolia è abbastanza conveniente, se però si considerano i beni di consumo fondamentali e popolari. Un litro di latte costa un quinto rispetto a noi, la carne un sesto, il riso un quarto, la farina un decimo, un taglio di capelli un quinto, un taxi un decimo, un biglietto del pullman un decimo così come un biglietto del cinema. Le cose cambiano se le richieste sono da viaggiatore: gli aerei interni per gli stranieri hanno un costo molto più elevato rispetto ai mongoli, le apparecchiature tecnologiche e l’abbigliamento tecnico, ad esempio, hanno gli stessi prezzi così come gli alberghi e i ristoranti di livello europeo mentre nei guanz, i tipici ristorantini mongoli, si spende ovviamente molto meno. Inoltre va considerato che la Mongolia, rispetto ad altri Paesi asiatici dove è possibile la filosofia dello “zaino in spalla e via”, richiede invece la presenza di un fuoristrada e di un driver, a volte di un cuoco e di una guida.
3) Per gli spostamenti extraurbani l’unico mezzo è appunto il fuoristrada: i mezzi pubblici sono radi e percorrono solo strade asfaltate quindi perdendosi tutto il meglio della Mongolia.
4) Fuori Ulaanbaatar c'è soprattutto l'immensità di steppe e deserti: le province un po' più attrezzate sono quelle centrali di Tuv, che circonda la capitale, dell'Arkhangai e dell'Uvurkhangai, con l'antica capitale Karakorum. Ma non aspettatevi alberghi di lusso. Gli alloggi migliori sono i campi gher, splendide sistemazioni nelle tende uguali a quelle dei nomadi ma dotate di strutture minime tipo bagni, docce, eventualmente ristorante e altri servizi. Nei villaggi e nelle altre città ci sono anche alberghetti ma generalmente sono meno confortevoli delle gher. Buon viaggio

Aprile 2011
BENVENUTI NELLA YURTA MONGOLO-ROMAGNOLA
Ciao a tutti voi, sono Marga da Viezza, dove oramai sono residente dal 2011! Vi invio il mio link con le informazioni di dove si trova la "yurta Mongolo-romagnola" che verrà di nuovo montata a breve. Anzi se ci sono volontari...!! Abbiamo costruito un bellissimo forno di fianco alla yurta, per cuocere il pane e la pizza. Ho anche fatto riparare la corona della yurta che si era rotto questo inverno a causa della neve a Bagno di Romagna durante il mercatino di Natale. Abbiamo avuto un sacco di neve ed è stato un lungo e freddo inverno, davvero siberiano! ho anche visto tre lupi nel bosco di fronte a casa mia. Ora vi lascio e spero di rincontrare la giovane coppia che mi è venuta a trovare a Bagno di Romagna a Natale, che era in attesa di adottare un bimbo mongolo GANZO. Se mi leggete "welcome to Ganzo". Ciao Marga www.zenliveart.com
@ Complimenti a Marga. Per la cronaca, le yurte sono le tende circolari dei nomadi che in Mongolia vengono chiamate gher. Chi fosse interessato ad acquistarne una da montare nel giardino o addirittura per costruire un agriturismo estremamente ecosostenibile può rivolgersi a info@mongolia.it per avere un contatto diretto con i produttori mongoli

Aprile 2011
QUANDO I LOTTATORI DI SUMO RIESCONO A ENTRARE NELLA FOTOGRAFIA
Vorrei gentilmente sapere se vi sono dei libri che presentano molte immagini di lottatori di sumo. In attesa di una vostra risposta vi porgo distnti saluti. Buongiorno Laura
@ Risponde per noi Julien Buratto di www.sumo.it Abbiamo tante foto di sumo ma non esiste ancora un libro che le raccolga. Per quanto riguarda le foto più amatoriali, posso mandarle qualcosa io. Se invece cerca qualcosa di professionale, potremmo fornirle trovare del materiale adatto alle sue esigenze. PS: @Federico: grazie per la segnalazione, noi di sumo.it siamo sempre qui nonostante le sospensioni dei tornei a causa dei terremoti! A presto! Julien

Aprile 2011
COME COMUNICARE DALLA MONGOLIA, COSA INDOSSARE E COSA OFFRIRE
Buongiorno, mi recherò in Mongolia dal 3 al 23 luglio questa estate e volevo un paio d'informazioni. Gli ultimi 10 giorni del viaggio non sarò in città, bensì girerò per la steppa, quindi volevo sapere se c'è possibilità di telefonare in Italia o comunque se c'è qualche metodo per comunicare col nostro paese anche solo per far sapere che si sta bene. Mi han detto che i cellulari non prendono, ma volevo avere una risposta da voi che mi sembrate senza dubbio i più esperti. Inoltre volevo sapere che tipo di abbigliamento conviene portare per quel periodo e che prodotti potrei portare come dono a chi mi ospiterà, pensavo a qualche prodotto culinario italiano come formaggio, vino o dolci. Grazie mille in anticipo. Matteo
@ Comunicare dalla Mongolia all’Italia può essere semplicissimo o complicatissimo, dipende dalla zona da cui si tenta di chiamare e dalla compagnia telefonica. Le riporto quello che ho scritto sulla guida “Mongolia – L’ultimo paradiso dei nomadi guerrieri” (Polaris 2010): “Per comunicare dalla Mongolia all’Italia e viceversa occorre tenere conto della compagnia telefonica che viene utilizzata e dai contratti internazionali che cambiano frequentemente. In linea di massima per telefonare dall’Italia alla Mongolia bisogna comporre il prefisso della Mongolia 00976 + il prefisso della città (per Ulaanbaatar è 11) + il numero del telefono fisso o del cellulare. Dalla Mongolia all’Italia: 00139 (in alcuni casi 00239 o 00339) + numero con prefisso normale (ad esempio 06 per Roma) o cellulare. Si può telefonare in interurbana, oltre che dagli alberghi più evoluti (tariffe carissime), dalle cabine degli uffici postali o dai telefoni pubblici con le schede telefoniche che si acquistano nei numerosi punti Mobicom, Skytel, Unitel, G-Mobile, con vari tagli e con una spesa di circa 800 tugrug al minuto. Compatibilmente con le compagnie telefoniche, il vostro cellulare potrà comunicare, anche via sms, con l’Italia: tenete conto che la copertura completa c’è a Ulaanbaatar, nelle città, nei villaghi principali, in alcune zone a sorpresa della steppa e del deserto, specialmente sulle colline. A volte, in alcune zone, succedono cose strane: qualche cellulare riceve messaggi dall’Italia ma non riesce a spedirne; alcuni riescono a chiamare, altri no. Basta magari spostarsi di qualche chilometro e la situazione torna normale, o quasi”. Anche sull’abbigliamento e sulle offerte consigliate ho scritto dettagliatamente nella guida, per riassumere: il periodo di luglio è molto caldo e secco di giorno (sempre piuttosto ventoso), di sera fresco, di notte freddo. Offerte per i nomadi che incontrate o che vi ospitano: niente è dovuto, tutto è gradito, da matite (di legno, mai di plastica) e quaderni per i bambini, profumini, fermacapelli per bimbe e ragazze, per gli adulti benissimo offerte alimentari (non esagerate, se portate troppo cibo dall’Italia potrebbero esserci problemi alla dogana), ma anche piccoli attrezzi, qualche vizietto (sigarette o vodka) e al limite anche del denaro (qualche dollaro o tugrug) da offrire al padrone di casa soprattutto se vi ha offerto un pranzo; se non accetta, non si offenderà comunque e vi ringrazierà per il pensiero. E poi un sorriso per tutti.

Marzo 2011
UN ALTRO CORAGGIOSO PRONTO AD AFFRONTARE IL MONGOLRALLY
Salve, sono un appassionato di Mongolia e anche io partirò per il Mongol Rally 2011, passando per l'Iran e l'Asia Centrale. Sto
iniziando la "campagna pubblicitaria" per la raccolta fondi e sarei felice di comparire sul vostro sito. Ho creato con le mie scarse capacità un minisito: www.gengisptomongolia.it e qui c'è il volantino per la raccolta fondi. Per ogni informazione resto a disposizione. Grazie mille, Pietro
@ Ormai dovremmo aprire sul sito una sezione apposita dedicata al Mongol Rally, una manifestazione sempre più popolare e frequentata in Italia e in Europa. Non dimentichiamo che le motivazioni che spingono i coraggiosi sono sì di avventura ma anche e soprattutto di solidarietà. Per questo lanciamo volentieri anche l'appello di Pietro con i relativi link.

Marzo 2011
MONGOLRALLY, ALTRE AMBULANZE PRONTE DA DONARE AGLI OSPEDALI
Buongiorno, siamo un gruppo di ragazzi bolognesi che si apprestano a partecipare all'edizione 2011 del Mongol Rally. Siamo riusciti ad acquistare un'ambulanza Fiat Ducato usata con solo 120.000 Km percorsi, e sarebbe nostra intenzione donare il mezzo una volta giunti ad Ulaan Bataar ad un ospedale o ad un'organizzazione no-profit che operi in ambito sanitario. Vi chiederemmo un aiuto per capire al meglio quali siano le
organizzazioni o gli ospedali a cui poter fare dono del mezzo, e se possibile un aiuto nel metterci in contatto con l'organizzazione a cui doneremo il mezzo per cercare di sbrigare al meglio le trafile burocratiche per la donazione. Ringraziando anticipatamente, rivolgiamo un cordiale saluto. Pier Paolo C., Antonio B., Enrico L.

Ciao, siamo 4 ragazzi, e parteciperemo nel 2012 al Mongol Rally. Abbiamo già in mano una bella ambulanza, e ho letto sul sito che altre sono state già dnate ad un ospedale grazie alla vostra mediazione. Puoi darmi maggiori info? Grazie mille, Lorenzo. Associazione Avventurieri Umbri
@ La redazione di mongolia.it - in particolare grazie alla preziosa assistenza di Alberto Colombo - ha già messo in contatto i gruppi che ci hanno scritto con i riferimenti in Mongolia risolvendo anche tutte le questioni logistiche e burocratiche, non esattamente semplici. Per la cronaca gli amici del team bolognese hanno già predisposto tutto e sono pronti per partire al MongolRally con la loro ambulanza da donare all'ospedale di Tsetserleg (vedi dettagli nelle News), mentre gli avventurieri umbri per il momento si sono eclissati, speriamo si stiano organizzando da soli perché anche il loro progetto vada nobilmente in porto. E' davvero una soddisfazione enorme che il nostro sito stia diventando di anno in anno sempre più un prezioso e utilizzato trais d'union fra l'Italia e la Mongolia lungo la rotta della solidarietà. In particolare sono già numerosi gli equipaggi che partecipano al Mongol Rally e che uniscono l'avventura di una manifestazione tanto suggestiva ad aiuti concreti per la popolazione mongola. Un invito dunque per continuare a "usare" mongolia.it come veicolo di solidarietà con missioni, ospedali, associazioni. Per qualsiasi iniziativa info@mongolia.it

Marzo 2011
PER AIUTARE LA MISSIONE DELLE FIGLIE DI MARIA AUSILIATRICE IN MONGOLIA
Valido giornalista della nostra cara Missione della Mongolia, dottor Federico, ho letto l'articolo "rinnovato", l'articolo che sta in testa ad alcuni altri, articoli che sono  "suppliche" desiderose d'essere lette... Questo ultimo, nuovo articolo scritto da lei signor Federico mi spiacerebbe veramente se non fosse letto da molti... Io sono purtroppo diventata pessimista nel pensare che non sono molte le persone che si interessano della Mongolia... Soprattutto questa società non lascia molto spazio libero... Nel sito della nostra Missione è rimasto un "vuoto" ed e' l'ultima comunicazione che la scuola elementare in Orbit - Ulaan Bataar non si inaugurerà il giorno 1° settembre 2011 come si era stabilito alla cerimonia della posa della prima pietra, ma al 1° settembre 2012. Lo stesso Monsignor Vescovo Padilla ha così stabilito per due motivi: sia per la costruzione che per  l'allestimento della scuola che sono ancora in fase di preparativi. E  ancora: l'anno 2012 segna il 20° anniversario dell'entrata del cattolicesimo in Mongolia. Certo la data è motlo importante e Monsignor Vescovo, facendo coincidere la celebrazione dell'apertura della scuola, vuole dare un particolare slancio alla Chiesa Cattolica in Mongolia. Insieme quanto dovremmo e potremmo fare! Grazie e buona preparazione alla Pasqua. Sr.Adriana Bricchi fma
@ Cara Suor Adriana, grazie per gli aggiornamenti e per le lusinghiere parole, scritte in un affascinante stile "di una volta". Prendo atto dello spostamento dell’inaugurazione della scuola, sarà un ventesimo anniversario molto speciale. Per tutti gli aggiornamenti e soprattutto per chi vuole contribuire concretamente alla vostra presiosa missione basta entrare nella sezione degli Aiuti umanitari e quella delle Fma, Figlie di Maria Ausiliatrice. Che Dio benedica la Mongolia, non importa di quale Credo

Febbraio 2011
ULAANBAATAR: UNA CITTA' CHE NON LASCIA INDIFFERENTI
Caro Federico, un paio d'anni fa ho avuto un piacevole scambio di vedute con te sulla questione Cina-Mongolia, sul tuo sito poi e' anche pubblicato un mio diario di viaggio in questo splendido paese. L'occasione per riscriverti mi è data dal famigerato articolo dell'Espresso su Ulaan Baatar come citta' piu' brutta del mondo. Concordo al 99% con l’articolo! Ulaan Baatar fa schifo, poche storie (l'ho anche scritto nel mio diario), quello che pero' mi da fastidio e' la difesa a priori che fai, tacciando l'articolista come supponente e arrogante. Andiamo, sono forse belli i block sovietici sporchi e decadenti della citta'? Sono belli gli alberghi dove gli scalini all'interno sono fatti ad altezze diverse? Il senso di incuria e sporcizia che c'e' nei parchi della citta' non e' forse evidente? Le strade polverose e male asfaltate a te piacciono? E il traffico? Spiace dirlo ma l'autore ha scritto cose che condivido appieno (e te lo dice uno innamorato della Mongolia, c'ho anche fatto la mia tesi di laurea...). Lui, come tutti quelli che scrivono al tuo sito, ha detto la sua opinione dopo giorni di permanenza a UB, solo che invece di elogi arrivano critiche e qua tu non ci stai e citi la supponenza occidentale, parli addirittura di pregiudizi. Se invece di critiche avesse scritto il contrario che avresti detto? Un turista che rimane colpito in positivo da UB dopo pochi giorni non possiamo allo stesso modo tacciarlo di visione superficiale come fai tu con lui? Ammettiamolo, c'e' gente cui non piace la Mongolia, amen. Perche' bisogna difendersi a tutti i costi negando anche l'evidenza? I gioielli nascosti di UB: a parte gli highlights (Zaisan, Gandan ecc..), sono stato a Mamba Datsan, al parco Nairamdal, al mercato nero (a suo modo, un "gioiello"), all'hotel Mongolia (ma qui andiamo fuori citta'), ho visto un paio di universita', pure in dogana sono stato... la citta' l'ho girata in lungo e in largo: fa schifo (semplice semplice), opinione condivisa da amici e conoscenti anche loro in visita. E bada bene: a UB ci sono stato 5-6 volte, fermandomi per piu' giorni ogni volta. L'ho visitata da solo, con amici stranieri e con amici mongoli. L'ho girata a piedi, in macchina, l'ho girata da sobrio e da sbronzo (chi di noi non ha mai alzato il gomito in Mongolia?). L'ho vista in Estate, Primavera, Autunno e Inverno. La citta' l'ho vissuta, come suggerisci tu invitandoci a viverla piu' che vederla (e quindi accondiscendo implicitamente con quanto scrive l'Espresso): cio' vuol dire gran bevute di vodka con i miei amici mongoli, scarpinate a Zaisan da dove si puo' ammirare la "bellezza" della citta'. Ho dato da mangiare agli uccelli fuori il monastero di Gandan, ho mangiato buuz fino a scoppiare, ho visto il mercato nero senza niente addosso causa borseggiatori (avvertimento datomi dai miei stessi amici mongoli), ho bevuto l'airag senza indugiare, sono rimasto anch'io colpito dalla bellezza delle donne locali, ho costretto Miga, la mia amica di UB, di portarmi in un negozio per comprare cd di rock locale... ho fatte parecchie cose la'. Ma rimane brutta come citta', punto. Tu che opinione hai di UB da un punto di vista estetico? Onestamente... Capisco l'amore incondizionato per tutto cio' che e' mongolo ma non mettiamo la nostra passione ortodossa davanti a tutto altrimenti diventiamo succubi noi stessi del nostro amore e ci rendiamo poco seri di fronte agli altri. Con stima, Stefano L.T.
@ Mamma mia, Stefano, quante parole per dire che Ulaanbaatar non ti è piaciuta. Ecco,quando parlo di "supponenza occidentale" e "superficialità" mi riferisco proprio a chi esprime giudizi del tipo: "fa schifo", oppure "...ma rimane brutta come città, punto". Non basta fare scorpacciate di buuz, dare da mangiare ai piccioni di Gandan, bisbocciare a vodka, ascoltare rock locale e svolgere altre attività urbane "quattro stagioni". Ulaanbaatar la conosco quasi meglio di Milano e sicuramente conosco meglio i suoi abitanti: mai detto che sia una splendida città (anche se il National Geographic - non la Pro Loco di Ub - proprio pochi giorni fa l'ha eletta meta più interessante del pianeta), ma una città estremamente affascinante quello sì. Sono proprio le contraddizioni ("Un magico incontro degli opposti" l'ha definita Paola Frattola, insegnante che a Ub ci abita da una vita) a renderla una capitale unica, ovviamente per chi ha voglia di andare oltre l'inquinamento (per forza, finché sarà scaldata a carbone), il traffico, la difficoltà di attraversare la strada, l'architettura ereditata dalla dominazione sovietica, i presunti pericoli passeggiando al mercato nero (io l'ho girato decine di volte, senza particolari accortezze, e soprattutto in serenità, contrariamente a quanto mi succede quando esco alla sera dalla metropolitana milanese). Il fascino di un luogo si misura anche su altri parametri, come le suggestioni - a volte soggettive - che trasmette, sulla gente, sull'atmosfera, sulla spiritualità che sa sprigionare, sul contesto naturale in cui è innestata. Su questa capitale ho raccolto pareri discordi. Per citare due colleghe: "E' più brutta di Kiev, che è bruttissima", mi ha detto Manuela Audisio di Repubblica. "E' un incanto tutto da vivere e da scoprire", mi ha confidato Mimosa Martini, inviata del Tg5. "Ulaanbaatar è una città unica, imperfetta, affascinante per chi ha la sensibilità di vedere oltre", ci scrive Cristina T., pure lei laureata su una tesi dedicata alla Mongolia e profonda conoscitrice delle cose mongole. Aggiungiamo ora i pareri dello scrittore polacco Stasiuke di Stefano che non fanno che confermare un concetto: Ulaanbaatar non è una città che lascia indifferenti. Su questa metropoli "bella e strana" ho scritto molto, soprattutto sulla guida pubblicata da Polaris: se tu la sfogliassi, non troveresti termini entusiastici (nè certo catastrofici) ma solo sobri e giornalistici. Per la cronaca, caro Stefano, io non sono nè ortodosso, nè "poco serio", nè tanto meno succube. Come ricordava Nanni Moretti: le parole sono importanti. Usiamole con cautela, grazie.

Febbraio 2011
LA STRAORDINARIA VEGETAZIONE DELLA REGIONE BAYAN ULGHII NELL'ALTAI
Ciao Federico, avrei bisogno di sapere se sei a conoscenza di che tipo di vegetazione si trova nell'area Bayan Ulghii in Mongolia. Ti ringrazio confidando sempre nella tua alta disponibilità/professionalità, e rimango in attesa di una tua risposta. Grazie ancora. Augusto C.

@ Grazie a te, Augusto, per la fiducia. Attendendo ulteriori integrazioni da chi conosce meglio questo aspetto, ti posso comunque anticipare che nel Bayan Ulghii - siamo nella zona estrema dell'Altai, a ovest della Mongolia - ho trovato una vegetazione straordinariamente diversificata, con uno stupefacente mix di montagne, foreste, taiga e deserti: tra gli alberi, prevalgono larici, betulle e abeti. Molti i fiori che colorano le vallate dell'Altai tra primavera ed estate: stelle alpine, primule, genziane, artemisie, gigli, rabarbaro.

.

Febbraio 2011
IL FOTOGRAFO PIAZZOLA: "HO RIVISSUTO LE EMOZIONI DEL VIAGGIO"
Egr. Sig. Pistone, sono Mario Piazzola autore del reportage fotografico sulla Mongolia, proiettato la sera del 2 febbraio scorso, ospite di Avventure nel mondo. Volevo ringraziarla molto sia per avermi concesso di mantenere il titolo della proiezione ("Mongolia - L'ultimo paradiso dei nomadi guerrieri", come la sua omonima guida Polaris) sia per avermi dato spazio nel suo sito relativo alle news sulla Mongolia. E' stata una bellissima serata, con un pubblico molto attento ed interessato, con una vivace ed approfondita discussione. Sicuramente abbiamo seminato interresse per questo bellissimo paese, è stata anche per me una bella serata perchè ho rivissuto situazioni e momenti del viaggio che ancora oggi mi danno vere emozioni. Essendo un appasionato viaggiatore e fotografo dilettante, vengo spesso invitato a presentare i miei reportage, di solito o presso circoli fotografici o presso enti culturali turistici. Se desidera essere informato su future mie proiezioni sulla Mongolia, lo farò molto volentieri. Ringraziandola ancora Le porgo i miei più cordiali saluti. Mario Piazzola
@ Attendo nuove date di proiezioni da segnalare sul sito. Perché a guardare la Mongolia non ci si stanca mai, specie se viene "ritratta" in immagini così suggestive.

Febbraio 2011
DALLA MISSIONE DI ARVAIKHEER: LA VITA SI RIACCENDE DOPO IL LUNGO INVERNO
Carissimo Federico, grazie per la gentilezza del tsagaan sar e la tua proverbiale generosità: Dio ti benedica. Solo due ore fa siamo finalmente riusciti a scongelare il tubo del nostro pozzo, che si era fermato subito dopo capodanno: 18 metri di tubo pieni di ghiaccio! Con la luna nuova si comincia a sentire un'aria diversa, certamente meno fredda; è il miracolo della vita che si riaccende dopo il lungo inverno. Grazie ancora e a risentirci. Padre Giorgio (Missionari della Consolata ad Arvaikheer)

Febbraio 2011
L'ARTICOLO DELL'ESPRESSO: "DESCRIZIONI DI UN TURISTA SUPERFICIALE"
Sono stata ad UB diverse volte; forse non sarà la città più bella del mondo ma le descrizioni dell'articolo apparso sull'Espresso leggi qui mi sembrano quelle di un turista estremamente superficiale che non ha la sensibilità per cogliere le piccole cose, quelle belle, che ti incantano, ti fanno commuovere anche se le cose non sono perfette, anzi, forse proprio perchè le cose sono imperfette. Tutte le cose che lui descrive in modo negativo per me sono fonte di bei ricordi; dai venditori ambulanti con cui, dopo le telefonate, mi intrattenevo in stentate conversazioni in una lingua ibrida tra mongolo-inglese e russo, alle strade sconnesse in mezzo ai palazzi  "sghembi e malfatti" dove si possono scovare piccoli negozietti, imbiss con gente gentile e paziente, ai lunghi viaggi nel traffico su bus affollati dove le persone vedendo che sei straniera si prendono cura di te, ti aiutano, ti mettono in guardia su eventuali pericoli, alle ore passate al a girovagare per il Naraan Tuul ( il mercanto di UB). Le cose negative: qualsiasi città al mondo ha dei problemi, UB ne ha molti, ma perchè le nostre città non ne hanno?  Camminare in alcune zone di Milano o nei vicoli di Genova di notte non è pericoloso? Persino a Melbourne, dove gli ubriachi attaccano inaspettatamente la gente a caso e senza motivo in pieno centro potrebbe essere altrettanto pericolosa eppure è una delel città più vivibili al mondo! Salire sulla collina dietro il Gandan e osservare UB con la sua distesa di abitazioni di vario tipo con colori sconnessi cirocondata dalle colline verdi mi commuove sempre.UB è una città unica, imperfetta, ma a modo suo affascinante per chi ha la sensibilità di vedere oltre e apprezzare le piccole cose. Cristina T.

Gennaio 2011
"IL FINALE SIBERIANO CI E' APPARSO TRISTE DOPO LA SERENITA' E I COLORI BRILLANTI DELLA MONGOLIA"
Ciao Federico, ieri mi sei venuto in mente mentre guardavo una bellissima storia/documentario sugli uomini renna a Geo & Geo alla Rai. Il tuo libro "Uomini renna" mi è piaciuto molto, hai vissuto un'esperienza unica, di quelle che lasciano il segno. Ottima anche la tua guida Polaris, tant'è che una mia partecipante l'ha comprata dopo il viaggio per conoscere meglio la Mongolia e i suoi abitanti. Grazie per i tuoi utili prodotti cartacei, per il sito e per le dritte che mi avevi dato prima di partire. Il mio viaggio agostano era andato benissimo, sono entrata dalla Siberia lato kazako, e dopo un mini tour negli Altai abbiamo attraversato la Mongolia sino al Gobi e poi UB, treno sino a Irkutsk e lago Baikal. Il finale siberiano ci è apparso triste dopo la serenità e i colori brillanti della Mongolia. Una francese che si è unita a noi a metà viaggio (accompagnava turisti a cavallo), che vive in quel paradiso un paio di mesi ogni estate, ci ha parlato dei problemi ambientali causati dalle miniere d'oro, e dei giapponesi che si sono appropriati delle acque termali libere per ingabbiarle in casette a pagamento. Abbiamo anche portato qualcosa all'ospedale di Olgy, come indicatomi da voi. Spero di poterci tornare. Ogni tanto guardo il tuo sito per ricordare e restare aggiornata.
A te e alla Mongolia tanti auguri di Pace e serenità. Viviana G.

Dicembre 2010
UNA FOTO DAL PARADISO
Buonasera, la seguo saltuarimente sul web dal 2007, anno in cui ho intrapreso insieme ai miei più cari amici quello che ritengo essere il più bel Viaggio della mia vita. Ho avuto la fortuna di scattare questa foto che Le invio. Purtroppo non mi ricordo con precisione dove eravamo, comunque sembrava il paradiso!!!! Non Le nascondo che è la mia foto preferita ed inoltre la più bella che io abbia mai scattato. Gradirei che la pubblicasse sulla sua bacheca in modo che coloro non siano ancora stati in Mongolia, possano decidersi!!! :-) La ringrazio comunque per le meravigliose foto, le indicazioni ed i suggerimenti generosi.Saluti e buone feste. Lorenzo Zito
@ Grazie Lorenzo e altrettanti auguri. La foto è indubbiamente suggestiva, anzi "paradisiaca". Ora però attendo altri scatti per inserire un vero e proprio reportage nella sezione DIARIO

Dicembre 2010
ALLA RICERCA DI MONGOLI CON CUI CONDIVIDERE LINGUA E CULTURA
Caro Federico, innanzitutto i migliori auguri per il 2011. Leggendo il Forum, a volte ho l'impressione di vivere in una realtà parallela. D'accordo, sarò il più scorbutico e maleducato dei mongolisti. Sarò anche un irredimibile rompiscatole, ma possibile che ogni tanto si leggano richieste di corsi di lingua mongola, indicazioni di docenti e referenti e mai, mai e poi mai, qualcuno si degni di rispondere ai miei ripetuti appelli? Ora scopro che a Verona una Mongola che parla benissimo l'italiano è disponibile come insegnante. Ma a me basterebbe una consulente, una persona con la quale affrontare e risolvere specifici problemi gfgf gf gfgh fhg gh ghf hg hinterpretativi. Niente di più. Possibile che non ci sia una Mongola (ma il sesso non ha importanza) disposta a farmi la... carità di questo aiuto? Immagino che la signora offra le sue lezioni a pagamento ed io non sono affatto uno spilorcio e sono disposto a ricompensare chi mi aiuta. Ma mi sembra incredibile che non ci sia una persona competente capace di rispondere ai miei appelli inizialmente solo e soltanto per puro e semplice amore della lingua e per favorire la diffusione della cultura mongola in Italia. Ripeto, avrò un caratteraccio (ma ti assicuro che sono inasprito da anni ed anni di indifferenza) ma sono una persona generosa, soprattutto quando si tratta di mongolo (sapessi quanti soldi ho speso e spendo per procurarmi libri e riviste...). Mi piacerebbe però che tutto iniziasse sotto forma di premio, si fa per dire, di cordiale riconoscimento nei confronti di una lunghissima e sinora mal ripagata fedeltà alla lingua mongola. Anche questa mia lettera resterà... lettera morta? Un caro saluto, Paolo Sartori
@ La "lettera morta" è stata pubblicata, come molte altre dell'amico Paolo Sartori (quelle offensive sono nel cestino), un mongolista tutto d'un pezzo che vorrebbe collaborazione da parte dei mongoli per condividere e sviluppare le sue ampie conoscenze linguistiche e culturali di questo Paese tutto da scoprire. Richiesta legittima: meno gradevole questo atteggiamento, qualcosa più di "scorbutico", nel giudicare negativamente i mongoli solo perché non rispondono agli appelli culturali. Evidentemente non tutti si possono permettere di volare alto, prima di aver risolto problemi di stretta sopravvivenza. La ragazza mongola che dà lezioni di madrelingua a Verona, ad esempio, forse avrà bisogno di soldi per tirare avanti ma questo non esclude che goda di vivace cultura, sia sulla Mongolia che sull'Italia. Chissà poi quanti mongoli, e quanti italiani, sarebbero felici di attingere e confrontarsi con la scienza di Sartori, ma non necessariamente navigano in questo sito dal quale comunque rilanciamo l'appello e ricambiamo sinceramente gli auguri di buon anno nuovo.

Dicembre 2010
BUFERA DI NEVE E COLLAUDO DOCCE: LE ULTIMISSIME DAI MISSIONARI

Carissimo Federico, pochi giorni dopo il nostro ultimo scambio di mail, c'è stata una bufera che ci ha letteralmente ri-soffiati indietro: eravamo partiti per UB, ma a 30 km da Arvaiheer, con una visibilità che non superava i 2 metri, abbiamo fatto marcia indietro, prima che la neve cancellasse del tutto la traccia scura dell'asfalto. Comunque stiamo tutti bene. Proprio in questi giorni abbiamo qui i tecnici per il collaudo finale del reparto docce, che speriamo poter utilizzare al più presto. La serra di Daniele "riposa", ridotta allo scheletro, aspettando di poterla riutilizzare per avere ancora insalata e spinaci la prossima estate...
Aspettiamo di sapere quando tornerai da queste parti... Un abbraccio e a risentirci. Giorgio
@ E' sempre un piacere ricevere notizia dalla prima linea dell'inverno mongolo da Padre Giorgio, missionario della Consolata infaticabile e coraggioso, e soprattutto grande amico nostro e della Mongolia. Per conoscere l'attività della missione ecco la pagina dedicata

Dicembre 2010
IN MONGOLIA IN MOTO PER AIUTARE I BAMBINI

Buongiorno Federico, comincio con il farti i complimenti per la guida-libro che mi sto leggendo in questi giorni.Mi chiamo Matteo e sto programmando un viaggio in moto che mi dovrebbe portare in Mongolia nel periodo Maggio-Giugno 2011, vorrei così chiederti consiglio su qualche associazione umanitaria operante nella capitale che si occupa dei bambini, visto il mio desiderio di raccogliere offerte da parte delle ditte con cui per lavoro sono in contatto per poi poterle girare in favore dei bambini.Grazie per la disponibilità e buon lavoro!
@ Ottima iniziativa, congratulazioni. Abbiamo già segnalato all'amico Matteo il riferimento per la Mongolia dell'Aibi, l'Associazione Amici dei Bambini con cui il nostro sito mongolia.it collabora da tempo con importanti risultati.

Dicembre 2010
LEZIONI DI MONGOLO A ROMA, A VERONA E IN TUTT'ITALIA
Buongiorno, vorrei sapere se è possibile frequentare a Roma corsi di lingua mongola. Grazie. Piergiorgio

@ Già indicato a Piergiorgio il riferimento a Roma per lezioni di mongolo. Approfitto per ricordare che chi fosse interessato a imparare la lingua può scrivere senza impegno a info@mongolia.it e sarà indirizzato a collaudati insegnanti madrelingua in tutta Italia. A proposito, un'amica mongola che parla perfettamente italiano ci ricorda che a Verona è disponibile per dare lezione di mongolo agli italiani.

Dicembre 2010
UN VIAGGIO VIRTUALE IN MONGOLIA CON ZEN LIVE ART
Carissimi, ho visto le bellissime foto nel vostro sito e anche la pubblicità nelle news della nostra iniziativa... Spero di poter venire un giorno in Siberia e Mongolia e vivere l'esperienza della yurta live! Per ora stiamo aspettando il momento migliore per montare la yurta a Bagno con la pro-loco. Un abbraccio, Marga.
@ Visti i tuoi interessi e le tue competenze dovresti proprio concepire un viaggio in Mongolia, per le gher, per gli sciamani, ma anche per la spiritualità che avvolge l’intero Paese. Intanto chi vuole visitare il suggestivo sito ddi Zen Live Art e conoscere i dettagli delle iniziative mongole, può collegarsi a www.zenliveart.com

Dicembre 2010
RICHIESTA DI AIUTO PER UN MONACO BUDDHISTA
Ciao Federico, volevo chiederti un aiuto a nome di un monaco buddhista mongolo, Dashdemberel, che studia da 15 anni a Dharamsala, India (Institute of buddhist dialectics ) e adesso vuole fare l'esame di geshe nel Sud dell' India, al monastero Goman il giorno 14 di febbraio 2011. Poichè per far l'esame di geshe deve fare offerta di puja per più di 3500 monaci per 3 giorni, che costa 9000 USD, mi sto impegnando a trovare persone che siano disposte ad aiutarlo. Volevo chiederti se potresti pubblicare sul tuo sito un volantino che spiega la sua situazione, allo scopo di poter raccogliere contributi per poterlo aiutare. Ti allego il volantino. Grazie per la disponibilità. Bayarmaa

@ Appello lanciato. Chi è interessato a questo caso può scrivere a info@mongolia.it, gireremo l'email della persona interessata e spediremo il volantino in questione

Dicembre 2010

COME TROVARE... I DUE CAVALLI DI GENGIS KHAN
Salve, innazitutto volevo farvi i miei complimenti per il vostro sito, veramente ben fatto, ma soprattutto sa trasmettere emozioni e la vostra passione e il vostro amore per la bellissima terra della Mongolia. Volevo aver notizie riguardo all'ultimo film di B.Davaa: I due cavalli di Gengis Khan, se è possibile reperirlo in qualche modo o se deve uscire ancora in italia, grazie mille e a presto. Tommaso

@ Il film è uscito in diverse rassegne cinematografiche italiane nei mesi scorsi, ma attualmente non è in programmazione. E’ probabile che Sky lo proponga prossimamente. Per quanto riguarda il dvd al momento non ci sono riscontri ma la redazione è in preallarme. Se qualche nostro lettore ne sa qualcosa ci scriva, grazie

Novembre 2010

IDEA DI NATALE: CASHMERE ARTIGIANALE DELLA MONGOLIA A VERONA
Buongiorno, sono una ragazza mongola che attualmente vive a Verona. Ho maglioni, vestiti e coperte di cashmere prodotti artigianalmente in Mongolia, di qualità eccellente, davvero belli e a prezzi ottimi. Credo che potrebbero essere una splendida idea per un regalo di Natale. Contattatemi (soprattutto per chi vive nella zona di Verona), parlo bene italiano. Grazie a tutti. Per avere il mio riferimento scrivete pure a info@mongolia.it

Novembre 2010

PARTE BENE "KHUJIRT", IL DOCUMENTARIO DI DUCCIO PUGLIESE
Buongiorno Padre Giorgio, c'è voluto molto tempo per avere il nulla osta riguardo alle musiche ma adesso il breve documentario "Khujirt la Mongolia dei pastori" è finito e ben pubblicizzato sul sito dell'associazione mongolia.it e altri siti. I primi dvd cominciano ora a essere venduti. Volevo solo dirle che non appena (spero) di avere una somma discreta provvederò a farla avere alla Missione di Arvakheer. Cordiali saluti e buon lavoro in Mongolia. Duccio Pugliese

@ Sono contento che il suggestivo documentario di Duccio proceda spedito. E approfitto per ricordare che i dettagli dell'iniziativa sono nella pagina delle News, clicca qui

Novembre 2010

LA MONGOLIA ALLA RADIO SVIZZERA: IL SALUTO DI PADRE GIORGIO DAL GELO DI ARVAIKHEER
Caro Federico, ho appena finito di ascoltare la registrazione del programma da internet sulla Radiotelevisione della Svizzera Italiana (ascolta il programma), mentre fuori qui ad Arvaiheer soffia un vento gelido che promette bufera per domani... Complimenti all'autrice Alessandra Spataro, che speriamo di incontrare prima o poi da queste parti e che ringrazio per il bel gesto di trasformare in solidarietà un guadagno; interessanti anche i contributi tuo, Federico, e di Giancarlo Ventura. Il tutto per offrire una ricca descrizione della Mongolia, sotto vari punti di vista. E' la terra che ci ospita ormai da più di 7 anni ininterrotti, come testimoni di una fede che abbraccia tutti i popoli, rispettandone le originalità e le ricchezze e che è radicata nella storia del popolo mongolo fin dall'VIII secolo. Grazie davvero per aver pensato a noi missionari; condividere con chi è in difficoltà e dedicarsi alla promozione umana integrale richiedono persone generose come voi. Confermo anche l'esattezza dei dati per il versamento, indicati da Federico, che ringrazio in modo speciale. Un cordiale saluto da Arvaiheer - Uvurkhangai
Padre Giorgio Marengo, Missionari della Consolata
@ Un passo indietro per comprendere il gradito messaggio di Padre Giorgio. La Radiotelevisione della Svizzera Italiana ha realizzato un programma dedicato alla Mongolia (ascoltabile tuttora in podcast cliccando sul link indicato sopra o qui) affidandolo alla giornalista ticinese Alessandra Spataro che ha chiesto la collaborazione a me e a Ventura. Abbiamo deciso di suddividere il contributo messo a disposizione dall'emittente elvetica per progetti umanitari all'associazione Soyombo e, da parte mia, alla missione di Padre Giorgio. Di seguito l'email che ho inviato ad Alessandro, con relative coordinate dove è sempre possibile versare un contributo per la Consolata.
Cara Alessandra,
grazie ancora per l’opportunità e complimenti per come hai realizzato il programma sulla Mongolia, completo ma non pedante, giornalisticamente impeccabile e con la suggestione di quegli  inserti originali delle voci dei nomadi che hanno emozionato me e immagino tutti gli ascoltatori. Ci legge in copia anche Padre Giorgio Marengo, che saluto ed abbraccio. Alessandra, già attiva in collaborazioni umanitarie, ha deciso di devolvere il compenso del programma (precisa che non è una cifra altissima ma sempre preziosa) suddividendolo fra l’Associazione Soyombo e un altro canale umanitario indicato da me e che, come sempre, individuo nei Missionari della Consolata di Arvaikheer per la loro concretezza, passione e determinazione sul fronte umanitario. Ti riporto, Alessandra, le coordinate della missione stessa, chiedendone a Padre Giorgio conferma. Grazie a tutti, a presto. Federico
Per versamenti diretti:
-  Conto corrente postale n. 33405135 intestato a MISSIONI CONSOLATA ONLUS - C.  Ferrucci 14 – 10138   TORINO
- C/C Bancario n. 51600/49 - Banca  Intesa - ABI  03069  CAB  01122
Intestato a MISSIONI  CONSOLATA ONLUS  C. Ferrucci 14 - 10138 TORINO
Codice IBAN: IT16 V030  6901 1220 0000 5160049
Indicare come causale: "Mongolia - Padre Giorgio  Marengo"

Ottobre 2010

IL SORRISO DELLA FIRST LADY

Stimato signor Federico, grazie per quello che ha  presentato sul sito della  "Mongolia delle figlie di Don Bosco"... Se chi leggerà quell'"appello" sapesse come è accorato non rimarrebbe indifferente... Da parte mia, da parte nostra non abbiamo altro che la preghiera. Capiamo che non è facile aver compassione di chi non si conosce personalmente... La "speranza" però è "l'ultima a morire". Un secondo pensiero che non mi lascia...: ho ammirato la bellissima foto del Presidente degli U.S.A e Consorte con il Presidente della Mongolia con Consorte.  Di questa ultima avrei piacere che Le raggiungesse il mio compiacimento. Ha un sorriso splendido, simpatico ai miei occhi! Se l'impressione mia corrispondesse alle realtà intime della Signora "First lady " della Mongolia sarebbe da definire "modello delle donne mongole", simpaticissima Signora, di ricca personalità! Buona continuazione della sua missione  nel propagare bontà ed ottimismo! Suor Adriana Bricchi (Figlie di Maria Ausiliatrice)

Ottobre 2010

IL REPORT DELLA SOLIDARIETA' DI ALDO LO CURTO

Ciao a tutti, sono ritornato in Mongolia, come ogni anno dal 1997, insieme a Tano Siracusa, il reporter e scrittore italiano che mi sta seguendo in tutti i continenti per raccogliere materiale fotografico e pubblicare un libro nel 2011 sul mio servizio volontario itinerante, ogni anno per sei mesi in Italia e sei mesi nel Benin, Madagascar, India, Brasile, Mongolia e Isole Salomone. l’area operativa è stata come in passato: a) la steppa: siamo stati accolti nell’ospedale del piccolo villaggio di Dashbalbar, al confine tra Mongolia, Russia e Cina, vicino alla Manciuria, dove ho visitato vari pazienti distribuendo medicinali essenziali, occhiali da vista, materiale ortopedico e da medicazione; sono stati donati un defibrillatore, per rianimare pazienti con arresto cardiaco, e un minilaboratorio di analisi del sangue. L’associazione degli anziani ha ricevuto un computer e una macchina fotografica digitale. La locale scuola media, che festeggiava il 70° anniversario, ha ricevuto uno scuolabus e un centinaio di medaglie, per premiare i migliori studenti. la scuola materna ha ricevuto due confezioni di cloro in polvere per disinfettare l’acqua potabile. Poi, durante le visite nella steppa, ho visitato vari pazienti ed è stata offerta una ger a una giovane coppia di pastori in miseria, che, finalmente, ha una tenda per loro e il loro bambino. la cerimonia della donazione della tenda è stata così commovente, che abbiamo deciso che, ogni anno, in questa zona, attorno al lago Chock, dove vivono circa 100 famiglie (quindi, circa 500 persone), doneremo una tenda (ger) a una famiglia tra le più povere. b) la città di Choibalsan: visita all’orfanotrofio “the light center” e donazione di cibo e di una lavatrice. poi, visita alla prigione della città, con donazione di medicinali per l’infermeria, materiale sportivo e libri educativi per i prigionieri, che sono tutti detenuti in attesa di giudizio. c) continuazione del progetto “ger” a Ulaanbaatar, nella tenda donata nel 2004 e che serve come centro sociale e dispensario a Tolgoit, un quartiere di 14.000 persone che vivono in miseria. Questa attività è svolta in cooperazione con una ong locale, il Gender Center for Sustainable Development. sono stati visitati e curati circa 250 pazienti; la tenda è stata arredata con mobili nuovi e il pavimento in legno completamente rifatto. E' stata pubblicata la seconda edizione del mio libro “Mongolia – illustrated health book”, in lingua mongola (reperibile anche in italia, ma in inglese), a distribuzione gratuita. Contemporaneamente, è stata approfondita la ricerca sulla terapia dell’ipertensione, malattia diffusissima in questo paese, secondo la medicina tradizionale della Mongolia, che consiste nel far camminare il paziente per 15 minuti al giorno sul salgemma su un percorso di 2 metri; é stato offerto un computer al gruppo degli anziani, che ha richiesto una tenda nuova nel 2011. infine, un giovane handicappato, Chimbaa, ha ricevuto in dono la terra dove porre la sua ger e un computer, offerti da un giovane coetaneo italiano, che intende adottarlo a distanza. i farmaci rimasti sono stati donati alle suore di madre Teresa di Calcutta, che hanno una casa nella periferia della capitale e curano gli anziani abbandonati. Tutto questo è stato possibile grazie alle numerose donazioni che ho ricevuto prima di partire, pertanto, ringrazio ancora una volta tutti per questa vostra generosità che mi permette di aiutare in ogni angolo del mondo. Aldo Lo Curto medico (volontario itinerante)

Settembre 2010

LE AFFINITA' TRA GLI TSAATAN E I NATIVI D'AMERICA

Buongiorno, sono alla ricerca di informazioni relative ad una possibile relazione tra i teepee Tsaatan ed i teepee dei nativi del Nord America - dovuta alla migrazione dall'Asia alle Americhe attraverso lo stretto di Bering. Ho fatto alcune ricerche in internet ma senza successo. Spero di non disturbarvi nel chiedervi se voi sapete qualcosa in proposito; oppure mi sapreste indicare in quale direzione continuare la mia ricerca? Grazie mille, saluti. Alessandro G.
@ Gentile Alessandro, nel racconto "Uomini renna" (Edt) ho accennato all'affinità (sorprendente ma fino a un certo punto) della cultura Tsaatan con quella dei nativi d'America. Non esiste molto sull'argomento. Le posso comunque segnalare un libro francese del 2003 (con molte foto, ma anche testi): si intitola "Yourtes et Tipis" di Isabelle Bruno della Hoebeke. Credo che possa ordinarlo presso la libreria, io l'ho trovato in Italia.

Agosto 2010

COPPIA CERCA COMPAGNI DI VIAGGIO PER PARTENZA 18 AGOSTO

Spettabile “mongolia.it” potreste pubblicare questo annuncio sul Vostro sito? “Coppia cerca compagni di viaggio con partenza da Ulanbaataar il 18 agosto 2010 per tour: Gobi (Dalanzadgad) – Mongolia centrale – Mongolia occidentale. Ciao.” Grazie mille e cordiali saluti. Fabio

@ Fatto. Inserito anche nella sezione Parti con noi nell'apposito spazio "Compagni di viaggio cercansi". Per mettersi in contatto con Fabio, scrivere a info@mongolia.it

 
Luglio 2010

BIGLIETTI E PERMESSI PER IL NAADAM
Ciao Federico, ho letto l'articolo di Visetti su Repubblica... Accidenti se ci è andato giù pesante! Sono consapevole che la situazione è difficile ma il suo articolo sembrava presagire l'apocalisse: forse bisogna fare così per sensibilizzare le persone. Io ho letto un tuo intervento nel sito mongolia.it dove segnalavi un altro articolo si Visetti ridimensionando la cosa, spero che il tuo pensiero sia ancora quello e cioè che tutto rientra nella "normalità" di una condizione geografia e meteorologica estrema, aggravata se vogliamo dal miraggio dello sfruttamento minerario. Grazie, buona giornata. Monica V.